тешко бити - Prevod Na Italijanski

Prevod od "тешко бити" do Italijanski

Prevodi:

difficile essere

Мора да је тешко бити без мајке.

Dev'essere stata dura crescere senza madre.

Знам да је тешко бити уметник у овом окрутном свету...

So che è dura essere un artista in un mondo così spietato...

Мора да је тешко бити сама.

Deve essere dura Sì. Essere sola.

Али, било је тешко бити диван сво време.

Ma e faticoso essere sempre meravigliosi.

Мора да је тешко бити овде тако близу брату и не моћи да му помогнеш.

Deve essere dura stare qui vicino a tuo fratello e non poter far nulla per aiutarlo.

Пробао сам... Тако је тешко бити прибран ноћу.

Ho cercato... con tutte le mie forze di mantenere il controllo stasera.

Сигурно је веома тешко бити Деда Мраз ових дана.

Dev'essere proprio una faticaccia essere Babbo Natale al giorno d'oggi.

Нисам знао колико ће тешко бити Пропуштати свакодневницу свог детета.

Allora non sapevo quant'e' difficile perdere la quotidianita' della vita di mia figlia.

Је ли тешко бити жена политичара?

E' difficile essere la moglie di un politico? E' elettrizzante.

Мора бити тешко, бити глупљи млађи брат.

Dev'essere difficile essere il fratellino stupido.

Такође је тешко бити од помоћи са поквареним колима на сред пута.

Ma e' difficile essere d'aiuto, se siamo ferme al lato di una strada.

То је, ух, тешко бити овде са вама Сваке ноћи и не будем са тобом.

È troppo difficile stare qui con te ogni sera e non stare insieme a te.

Чини некако тешко бити ко си ти стварно.

Ti rende piuttosto difficile essere chi sei davvero.

Па, то је мало тешко бити разумевања о својој смрти Када Стојиш право испред мене.

Beh, è un po' difficile provare compassione per la tua morte dato che sei in piedi di fronte a me.

сте се борили тако тешко бити заједно.

Avete lottato tanto per stare insieme.

Веома је тешко бити безбедан у овим државама, да не причамо о стварању будућности за себе и своју породицу.

in cui è molto difficile stare al sicuro, figuriamoci costruirsi un futuro per sé o la propria famiglia.

0.24297714233398s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?